Conditions générales de FordPass.ca

Bienvenue sur www.fordpass.ca (le « Site »). Le Site est exploité par Ford du Canada Limitée (ci-après « Ford ») et le contenu du Site appartient à Ford ou à ses sociétés affiliées, ainsi qu’aux filiales et tiers qui y publient du contenu avec la permission de Ford. Toutefois, Ford n’accepte aucune responsabilité directe. Veuillez lire les présentes conditions ainsi que la politique de confidentialité figurant sur le Site, car elles constituent, conjointement avec les conditions supplémentaires que vous acceptez lors de l’utilisation d’éléments précis du Site, l’entente intégrale relative au Site et elles établissent les dispositions juridiquement contraignantes qui régissent votre utilisation du Site. Les présentes conditions s’appliquent à toutes les personnes qui visitent le Site (les « Visiteurs »), quel que soit leur niveau de participation.

En utilisant le présent Site, vous convenez avoir lu les conditions suivantes (« Conditions ») et la politique de confidentialité, les comprendre et les accepter, vous affirmez avoir l’âge de la majorité dans votre pays de résidence, être un mineur émancipé ou avoir obtenu le consentement de vos parents légaux ou de votre tuteur légal et être pleinement capable de vous engager au titre des dispositions, des conditions, des affirmations, des déclarations et des garanties établies dans les présentes Conditions, et de respecter les présentes Conditions. En utilisant le présent Site, vous convenez que vous ne l’utiliserez pas à de quelconques fins illégales ou contraires aux présentes Conditions. Ford et ses filiales se réservent le droit de modifier de temps à autre les présentes Conditions sans préavis. Si vous vous opposez à ces modifications, votre seul recours est de cesser l’utilisation du présent Site. Votre utilisation du présent Site après la date d’entrée en vigueur de ces modifications atteste que vous acceptez ces modifications ainsi que le fait d’être lié par les conditions générales concernant ces modifications. Ford peut interrompre le fonctionnement du Site dans son intégralité ou de l’une quelconque de ses sections, à tout moment, sans préavis, et n’a pas l’obligation de conserver ou de renvoyer un quelconque message ou commentaire. Si vous n’acceptez pas l’une des présentes Conditions ou la politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser le Site.

Site et prix canadiens

Le contenu de ce Site s’applique uniquement au marché canadien. Ford n’affirme nullement que le Site est approprié ou disponible pour un usage à l’extérieur du Canada. Si vous accédez au Site à l’extérieur du Canada, vous le faites de votre propre initiative et êtes tenu de vous conformer à toutes les lois applicables. Vous convenez de respecter les lois, les restrictions et les règlements de votre gouvernement relativement à l’exportation et à la réexportation dans le cadre de votre utilisation du Site.

Ce Site ne constitue en aucune façon une offre visant à acheter ou à vendre des véhicules Ford, ou à procurer du financement ou une location. Tout prix, toute caractéristique de produit ou tout autre renseignement affiché sur le présent Site est fourni à titre indicatif seulement, est sujet à modification à tout moment et sans obligation, peut varier d’une région à une autre et n’est pas nécessairement à jour ni exact.

Représentation des véhicules

Les véhicules illustrés sur ce Site sont à titre indicatif seulement. Les véhicules y figurent généralement à titre d’exemple de tout véhicule représentant un modèle pour la même année. Des images et des modèles provenant des États-Unis peuvent être affichés. Les détails d’un véhicule peuvent être différents du véhicule présenté selon les fonctions que vous choisissez. La disponibilité des véhicules peut être limitée.

Licences restreintes

© Ford Motor Company, 2016. Tous droits réservés. Le présent Site, y compris tout matériel y afférent, est protégé par les lois internationales et dispositions conventionnelles sur le droit d’auteur, qu’un avis de droit d’auteur soit indiqué ou non sur ledit matériel. Tous les textes, images, illustrations, animations, vidéos, enregistrement musical, effets sonores, et autre matériel contenus sur ce Site sont assujettis au droit d’auteur et aux autres droits de propriété intellectuelle détenus par Ford, ses sociétés affiliées et concédants de licence. En utilisant le présent Site, vous acceptez de vous conformer à toutes les lois internationales sur les droits d’auteur, et de prévenir toute reproduction non autorisée du matériel qu’il contient. À l’exception de ce qui est expressément prévu aux présentes, Ford ne vous accorde, expressément ou tacitement, aucun droit en vertu d’un brevet, d’une marque de commerce ou d’un droit d’auteur quelconque.

Sous réserve de votre respect continu des présentes Conditions, Ford vous concède un droit limité, non exclusif et non cessible, d’accès, d’utilisation, d’affichage et d’écoute relativement au présent Site et aux renseignements, images, sons et textes (le « Contenu ») y afférent. Vous consentez à ne pas interrompre ou tenter d’interrompre le fonctionnement du présent Site, de quelque façon que ce soit. Vous acceptez en outre de ne pas contester les allégations de propriété de Ford ou la validité de ses droits à l’égard du Contenu du présent Site.

Ford vous autorise à consulter et à télécharger le Contenu du présent Site uniquement à des fins personnelles et non commerciales. Ford peut suspendre ou mettre fin à cette autorisation à tout moment et pour n’importe quelle raison. Cette autorisation ne constitue pas un transfert du droit de propriété sur le Contenu et les copies du Contenu sont assujetties aux restrictions suivantes :

  1. vous devez conserver, sur toutes les copies du Contenu téléchargé, tous les avis de droit d’auteur et de marque qui s’y trouvent;
  2. vous ne pouvez modifier le Contenu d’aucune manière que ce soit et vous ne pouvez pas reproduire le Contenu, l’afficher, le mettre en œuvre, le distribuer ou l’utiliser publiquement d’une tout autre façon ou à des fins commerciales;
  3. vous ne devez pas transférer le Contenu à des tiers sans leur donner avis des obligations découlant des présentes Conditions et sans qu’ils s’engagent à accepter ces obligations;
  4. vous ne pouvez ni altérer ni entreprendre toute action qui pourrait interrompre, compromettre, détériorer ou entraver l’utilisation, les fonctions ou le fonctionnement du Site.

Toutes les licences qui vous sont accordées relativement au présent Site et à son Contenu seront immédiatement annulées si vous violez les présentes Conditions, y compris les restrictions prévues aux dispositions précédentes. Après une telle annulation, vous acceptez de cesser immédiatement l’utilisation du Site et de son Contenu.

Création de liens, utilisation de robots informatiques et archivage

Si vous souhaitez créer un lien vers le présent Site, vous devez respecter les lignes directrices suivantes :

a) n’intégrez aucun contenu de ce Site dans le vôtre (p. ex., par l’intégration par renvoi ou par le cadrage, ou en créant tout autre environnement de navigation ou de bordure autour du contenu du site Web). Vous pouvez uniquement fournir un lien vers le Site, et non le reproduire;

b) n’utilisez pas de marques de commerce, de logos, de dessins ou de marques de service appartenant à Ford dans vos liens;

c) ne donnez pas l’apparence d’avoir une relation ou une affiliation avec Ford;

d) votre site ne peut présenter un contenu offensant, de mauvais goût, illégal ou inapproprié.

Si vous souhaitez utiliser un moteur de recherche Web ou un autre outil de recherche pour recueillir de l’information à partir du présent Site, vous devez respecter les dispositions énoncées dans le fichier robots.txt, et vous ne pouvez contourner les mesures de sécurité prévues dans CAPTCHA ou toute autre mesure de sécurité applicable.

Autres conditions/restrictions

MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE, PAR QUICONQUE, VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT CE SITE WEB OU TOUT AUTRE SITE MIS EN PLACE À L’AVENIR, À ALTÉRER LE PROCESSUS DE SOUMISSION, OU À NUIRE DE QUELQUE AUTRE FAÇON AU DÉROULEMENT LÉGITIME DES OPÉRATIONS COMMERCIALES DE FORD, POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION AU DROIT CRIMINEL OU AU DROIT CIVIL, ET, ADVENANT TELLE TENTATIVE, FORD SE RÉSERVE LE DROIT DE COOPÉRER À LA POURSUITE DE LA PERSONNE/DES PERSONNES EN CAUSE ET D’INTENTER TOUS LES RECOURS NÉCESSAIRES, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

Ce Site est conçu pour servir de ressource et de forum de discussions aux personnes intéressées par les véhicules, les projets et les initiatives de Ford. Les questions ou préoccupations relatives aux garanties, au service à la clientèle ou à des produits vendus par Ford n’y ont pas leur place. Si vous avez des questions au sujet d’un produit Ford, veuillez communiquer avec notre centre de relations avec la clientèle au 1 800 565‑3673 au Canada pendant les heures d’ouverture normales.

Avis concernant les marques de commerce

La marque Ford, ainsi que toutes les marques de commerce et tous les logos affichés dans le présent Site, sont détenus ou utilisés sous licence par Ford. Ces marques de commerce incluent, sans toutefois s’y limiter, les noms de marque de produits (p. ex., Ford, Lincoln, Motorcraft), les appellations des modèles de véhicules (p. ex., Mustang, Taurus, Explorer, F-150, Focus), les slogans (p. ex., Un dur de dur), les logos et les emblèmes. L’utilisation non autorisée de toute marque de commerce affichée dans le présent Site est strictement interdite.

Modifications apportées au Site

Ford et ses sociétés affiliées se réservent le droit de modifier, de suspendre, d’interrompre ou d’annuler définitivement la mise en œuvre du présent Site ou de certains de ses éléments, y compris les caractéristiques ou le prix des produits, en tout temps ou de temps à autre, sans préavis et sans aucune obligation de sa part. Votre utilisation du présent Site, une fois les modifications affichées, sera considérée comme une acceptation de ces modifications.

Confidentialité

Tous les renseignements permettant de vous identifier que vous fournissez dans le cadre de votre utilisation du présent Site et de votre interaction avec ce dernier seront régis par la politique de confidentialité de Ford. Anglais : http://www.ford.ca/help/privacy/ Français : http://fr.ford.ca/help/privacy/  

Clause d’indemnisation et de dégagement de responsabilité

En utilisant le présent Site, vous convenez d’exonérer de toute responsabilité, d’indemniser et de défendre Ford, ses filiales et ses sociétés affiliées, leurs distributeurs, concessionnaires, associations de concessionnaires et agences de publicité et de promotion respectifs, ainsi que leurs employés, mandataires, directeurs, administrateurs et actionnaires respectifs, contre tout dommage et toute réclamation, obligation et dépense (y compris les frais et honoraires raisonnables d’avocats) résultant de votre utilisation du présent Site, de votre violation réelle ou présumée des présentes Conditions, des brevets, du droit d’auteur, des marques de commerce, des droits patrimoniaux ou d’autres droits de tiers. Ford se réserve le droit d’assurer la défense et le contrôle exclusifs de toute autre affaire qui ferait autrement l’objet d’une indemnisation de votre part et, dans un tel cas, vous acceptez de collaborer entièrement avec la défense de Ford dans une telle réclamation.

Mandataire désigné pour les notifications d’atteinte au droit d’auteur

Si vous avez des raisons de croire qu’un quelconque contenu du présent Site contrevient à vos droits en vertu du droit d’auteur, veuillez communiquer avec le mandataire désigné de Ford chargé de la réception de telles notifications par écrit à l’adresse suivante :

Mandataire désigné :
Kara Tertzag Lividini
E8029

330 Town Center Drive
Dearborn, Michigan 48126
Courriel : ktertzag@ford.com
Téléphone : 313 323‑8559
Télécopieur : 313 323‑9006

Dans votre communication, veuillez inclure :

i) votre signature manuscrite ou électronique;

ii) l’identification du travail protégé par le droit d’auteur qui, selon vous, a été violé ou, s’il s’agit de plusieurs travaux, une liste représentative desdits travaux;

iii) l’identification du matériel qui, selon vous, est visé par une infraction, et des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de retrouver ce matériel;

iv) des renseignements raisonnablement suffisants pour nous permettre de communiquer avec vous, tels qu’une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse de courriel;

v) une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l’utilisation du matériel faisant l’objet de votre plainte n’est pas autorisée par vous ou par la loi;

vi) une déclaration par laquelle vous attestez l’exactitude des renseignements fournis dans votre notification.

Si la communication est envoyée par un tiers en votre nom, elle doit également comprendre une déclaration selon laquelle, sous peine d’amende pour parjure, l’expéditeur est autorisé à agir en votre nom.

Avis de non-responsabilité

Ford peut à tout moment réviser les présentes Conditions en mettant à jour cette publication. Vous êtes tenu de respecter de telles révisions. Par conséquent, vous devez visiter cette page de temps à autre pour consulter les Conditions qui sont en vigueur. VEUILLEZ NOTER QUE LES PRÉSENTES CONDITIONS S’APPLIQUENT UNIQUEMENT AU PRÉSENT SITE EL ELLES PEUVENT DIFFÉRER DES CONDITIONS  D’UTILISATION APPLICABLES À D’AUTRES SITES WEB MIS EN PLACE PAR FORD OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ DE LIRE ET DE COMPRENDRE LES CONDITIONS DE CES SITES.

Ce Site et son contenu sont offerts « tels quels » à titre indicatif seulement et peuvent comporter des erreurs d’ordre technique, typographique ou autre. Dans certaines sections, les renseignements fournis peuvent représenter une opinion ou un jugement. Ford, ses fournisseurs de renseignements et leurs mandataires ne donnent aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris les garanties relatives à l’exactitude, à l’intégralité, à l’actualité ou à l’exploitation de ce Site, à l’information, au contenu, à la disponibilité des véhicules et aux produits. Dans la mesure permise par la loi, Ford décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris toute garantie tacite de qualité marchande ou d’adaptabilité à des fins particulières. Ford n’est pas responsable du contenu de n’importe quel autre site Web lié à ce Site et ne sous-entend pas, directement ou indirectement, son approbation ou son appui à l’égard d’aucun de ces sites, ni son affiliation avec aucun de ceux-ci. Lorsque vous cliquez sur un lien menant vers le site d’un tiers, vous devez lire les conditions et la politique de confidentialité d’un tel site. VOUS CONVENEZ QUE VOUS UTILISEZ LE PRÉSENT SITE À VOS PROPRES RISQUES. DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, LES ADMINISTRATEURS, LES DIRECTEURS, LES EMPLOYÉS, LES SOCIÉTÉS MÈRES, LES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LES ACTIONNAIRES, LES REPRÉSENTANTS ET LES MANDATAIRES DE FORD DÉCLINENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AU PRÉSENT SITE ET À VOTRE UTILISATION DE CELUI-CI. FORD, SES FOURNISSEURS DE RENSEIGNEMENTS ET SES MANDATAIRES NE DONNENT AUCUNE GARANTIE NI NE FONT AUCUNE DÉCLARATION AU SUJET DU CONTENU DE TOUT SITE LIÉ AU PRÉSENT SITE ET DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR I) TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE DU CONTENU, II) TOUTE BLESSURE PHYSIQUE OU TOUT DÉGÂT MATÉRIEL, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, DANS LE CADRE DE VOTRE ACCÈS À NOTRE SITE WEB ET DE SON UTILISATION, III) TOUT ACCÈS NON AUTORISÉ À NOS SERVEURS SÉCURISÉS, À TOUT RENSEIGNEMENT PERSONNEL ET À TOUT RENSEIGNEMENT FINANCIER STOCKÉ SUR LESDITS SERVEURS OU LEUR UTILISATION NON AUTORISÉE, IV) TOUTE INTERRUPTION OU TOUT ARRÊT DE TRANSMISSION VERS NOTRE SITE WEB OU EN PROVENANCE DE CELUI-CI, V) TOUT BOGUE, VIRUS, CHEVAL DE TROIE OU AUTRE PROBLÈME SEMBLABLE QUI POURRAIT ÊTRE TRANSMIS À NOTRE SITE WEB OU DEPUIS NOTRE SITE WEB PAR UN QUELCONQUE TIERS ET VI) TOUTE ERREUR OU OMISSION DE CONTENU OU POUR TOUTE PERTE OU TOUT DOMMAGE, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SUBI DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DE TOUT CONTENU PUBLIÉ, ENVOYÉ PAR COURRIEL, TRANSMIS OU AUTREMENT MIS À DISPOSITION AU MOYEN DU SITE WEB. FORD NE CAUTIONNE, N’AFFIRME SON SOUTIEN, NE GARANTIT, NI N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ À L’ÉGARD D’UN QUELCONQUE PRODUIT OU SERVICE PROMU OU OFFERT PAR UN TIERS AU MOYEN DU SITE WEB, D’UN SITE WEB RELIÉ PAR UN LIEN HYPERTEXTE, D’UNE QUELCONQUE BANNIÈRE OU AUTRE PUBLICITÉ. FORD N’EST PARTIE À AUCUNE TRANSACTION CONCLUE ENTRE VOUS ET UN FOURNISSEUR TIERS VISANT DES PRODUITS OU DE SERVICES ET N’EST EN AUCUN CAS RESPONSABLE DE LA SURVEILLANCE DE CETTE TRANSACTION. AU MÊME TITRE QUE LORS DE L’ACHAT D’UN PRODUIT OU D’UN SERVICE PAR TOUT MOYEN ET DANS TOUT ENVIRONNEMENT, VOUS DEVEZ USER DE VOTRE BON JUGEMENT ET FAIRE PREUVE DE PRUDENCE LE CAS ÉCHÉANT. FORD, SES FOURNISSEURS DE RENSEIGNEMENTS ET LEURS MANDATAIRES NE FOURNISSENT AUCUN SERVICE OU CONSEIL D’ORDRE JURIDIQUE, FISCAL, MÉDICAL, COMPTABLE, FINANCIER OU RELATIF À DES INVESTISSEMENTS, NI TOUT AUTRE SERVICE PROFESSIONNEL OU CONSEIL.

Langue

Ces Conditions sont mises à votre disposition en anglais et en français.

Dispositions diverses

Les présentes Conditions, ainsi que toute disposition supplémentaire à laquelle vous convenez lors de l’utilisation d’éléments précis du présent Site, constituent l’entente intégrale relative au Site et à tout service, et remplacent toute communication antérieure ou actuelle, qu’elle soit électronique, orale ou écrite, échangée entre vous et Ford au sujet du Site et des services offerts sur le Site. Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de l’Ontario et aux lois fédérales canadiennes applicables, en dépit des principes de conflits de droit qui pourraient exiger l’application des lois d’une autre autorité. Si un tribunal juge qu’une de ces Conditions est illégale ou inexécutable, cette condition sera éliminée et les autres conditions resteront entièrement en vigueur. Le défaut de Ford de faire valoir ou de mettre en vigueur tout droit ou toute disposition prévue dans ces Conditions ne constitue pas une exonération d’un tel droit ou d’une telle disposition. Si un tribunal ou une administration compétente décide que l’une des dispositions de ces Conditions n’est pas valide, les parties acceptent néanmoins que le tribunal doive s’employer à donner suite aux intentions des parties telles qu’elles sont indiquées dans la disposition. Toutes les autres dispositions de ces Conditions resteront entièrement en vigueur. Toute poursuite judiciaire découlant des présentes Conditions ou liée à celles-ci doit être portée devant une cour de l’Ontario, et vous vous soumettez irrévocablement par les présentes à la compétence exclusive desdits tribunaux pour les questions susmentionnées.

Date d’entrée en vigueur : mai 2016